回到主页   



达尔作品中文版

【作品中英文名对照、译者与原著初版年份】

  中文名 译者 英文名 初版年份  
 
 
  詹姆斯与大仙桃 紫岫 James and the Giant Peach 1961  
  查理和巧克力工厂 任溶溶 Charlie and the Chocolate Factory 1964  
  魔法手指 代维 The Magic Finger 1966  
  了不起的狐狸爸爸 代维 Fantastic Mr. Fox 1970  
  查理和大玻璃升降机 任溶溶 Charlie and the Great Glass Elevator 1972  
  世界冠军丹尼 紫岫 Danny the Champion of the World  1975  
  *蠢特夫妇 代维 The Twits 1980  
  小乔治的神奇魔药 任溶溶 George's Marvelous Medicine 1981  
  好心眼儿巨人 任溶溶 The BFG  1982  
  女巫 任溶溶 The Witches 1983  
  好小子—童年故事 任溶溶 Boy – Tales of Childhood 1984  
  独闯天下 徐朴 Going Solo 1986  
  玛蒂尔达 任溶溶 Matilda 1988  
  *小乌龟是怎样变大的 任溶溶 Esio Trot 1990  
 

*中文版《蠢特夫妇》收录于《魔法手指》一书;《小乌龟是怎样变大的》收录于《小乔治的神奇魔药》一书。

 
           

【达尔作品获奖记录】