如何教孩子阅读—问与答  


推荐书目(按年龄)

推荐书目(按类别)

如何阅读

有关图书

阅读故事

相关问题

 

   
【标题】找一些适合的英文读物
【作者】筱音爸爸
【来源】新浪亲子阅读论坛

 
 
 问:我女儿秋季上三年级,她从一年级开始学英语的,我想找一些适合她看的英文读物,请筱音爸爸推荐。谢谢!

作者:曦冉妈妈

答:如果想找专业的推荐,可以上那边的儿童英语论坛

我觉得如果说是最好的读物,应该算是英文的图画书,我是指原版的,它们有一种很神奇的力量,让孩子特别喜爱。比如苏斯博士的书。如果不太方便购买,可以选择国内一些中英文对照版的读物,鼓励孩子读里面的英文。

有这样几种推荐考虑:

《比得兔的世界》简装本。(精装本反而没有英文对照),这套书的英文非常棒,同时也相当简单。应该说,比翻译后的中文强得太多。不过因为有中文,可能会有影响。

这里有朋友一直推荐的Noddy故事书,这套书也是中英文对照的,不过比较好的是它配的动画片光盘是没有翻译的,光盘的内容与书不完全一样,更丰富一些。它的英文相当地道,也很简单。我一直认为它是比较好的接触、学习英文的读物,虽然未必是特别好的图画书。这套书刚上市不久,估计一般的新华书店都有卖。

迪克布鲁纳系列。这套书也是中英文对照的,不过本来是读给7岁以前的孩子听的。但我看英文也不算特别简单,可读性也蛮好的。如果大人和孩子不会觉得太幼稚,也不妨试试。

 
   
 
文章版权属原作者
未经许可  不得转载