《泥巴书虫》网络杂志——请切换为超文本格式浏览
 
【点读笔配套图画书特惠活动】


    今年,越来越多的图画书采用了点读技术,这种新的阅读方式会带来怎样的影响,目前还很难判断。部分购买了这类图书的会员希望能体验一下。感谢电力出版社的帮助,我们为有此需要的会员准备了一批配套的九铭点读笔,并能为购买特定图书的会员提供目前市面上最优惠的价格(最高可优惠300元)。具体优惠办法详见红泥巴网站。特别提醒,曾经在红泥巴购买了电力社童书的会员,也都可享受此特惠。

 

本期图书推荐人:阿甲

〖图画书〗

会飞的抱抱

初看封面时,我还以为是一本特别低幼趣味的图画书,仔细读罢故事感觉非常过瘾。它是一个现代人的温情童话:一个小小孩突发奇想,想寄给远方的奶奶一个大大的拥抱,这个拥抱居然通过传统的邮局体系,将温情和亲密的接触一路传递过去,而奶奶最后寄回来的一个吻到底是如何寄回到孙子脸上的?给我们留下了温馨而美好的遐想空间……这是一个非常温暖的故事,特别适合在晴朗的日子里自己读,或者在温暖的家里全家人一起分享。


凯琪的包裹

读《会飞的抱抱》,我们可以很直观地了解到邮政系统的运作方式,而《凯琪的包裹》却告诉了我们在二战刚刚结束时,邮寄包裹曾经怎样引发了一个奇迹般的真实故事,这个故事同样充满了爱心、温暖和浪漫的情怀。读完这两个故事,让我回想起(其实过去也没多久的)仅能依靠邮局与远方亲友联络的年代。或许这样的故事更适合有些怀旧情结的读者,愿意与孩子们分享“慢节奏时代”的点滴回忆。


同桌的阿达

这个故事非常的孩子气,却也有很好的讲述技巧。第一次听故事的孩子告诉我:起初还真以为那位同桌阿达是一头鳄鱼呢!结尾充满了惊喜,恍然大悟之余又让人久久回味。故事源自作者的回忆,说的是刚上小学时的同学关系(特别是男孩与女孩关系),真实细腻地展现了孩子的内心世界。特别适合上幼儿园到小学低年级的孩子阅读。


不莱梅的音乐家

这是德国儿童文学大师雅诺什根据《格林童话》故事创作的图画书,非常的“雅诺什”:图画拙朴,却充满了细节讽喻与暗示;故事非常幽默,既有非常孩子气的一面,又有成年人视角的冷峻。有趣的是,这本书的中文版最初主要在德国城市不莱梅出版发行,为去那里旅游的中国游客提供,一本非常别致的导游手册,当地人把雅诺什的这部作品当作城市的“文化名片”。


漫画科普〗

漫画发明简史(DK系列)

车轮是何时发明的?发明灯泡的想法基于什么?茶壶和快速火车有什么关系?本书告诉人们那些改变世界的重要发明,及由这些发明引出的新的发明。《漫画发明简史》用喜闻乐见的卡通形式告诉读者每项重要发明的细节:何时、何地、何人、何原因,以及这项发明给我们的生活带来什么影响。 本书印有6个双折页,重点突出了6个主要的发明:镜片、蒸汽机、灯泡、内燃机、半导体和火药。


漫画人体奥秘(DK系列)

你的大脑是如何将“你饿了”这一信息告诉你的?你身体的哪一部分是一个盛满酸液的“浴缸”?准备好加入这场热闹、喧嚣的人体之旅吧!途中你将亲历一场抵御恐怖的毒性细菌入侵的大战,你要主义躲避喷射而出的有腐蚀性的消化液,你还将在湍急的红色血流中来一次紧张刺激的漂流。书中设计巧妙的折页,完美地揭示了人体内部各个系统的生理过程,同时详细描述了人体的重要组成部分及其功能。


〖儿童文学经典〗

柳树间的风

风中的柳树绘本(全4册)

这本书的英文名为 The Wind in the Willows 更常见的译名为《柳林风声》,2008年是这部作品发表的一百周年。最初,它是英国作家格雷厄姆给儿子讲的一个故事,故事里有忠诚的鼹鼠、快乐的河鼠、充满智慧的獾和疯狂的癞蛤蟆,还有英国乡间那美丽、静谧的森林和小河。那是一个幽默的童话故事,浪漫中又有一些惊奇的冒险,让孩子们着迷本不足为奇。但使人惊叹的是,整整一百年,它也迷倒了无数西方的成年人,美国总统老罗斯福一口气读了三遍,而几百位学者投票把它评为了“20世纪对人类影响最大”的105本图书之一。当然,今天的读者要来读它,一定要有那种从容的心情、优雅的姿态,匆匆忙忙是无法享受这部经典作品的。

《柳树间的风》是老翻译家任溶溶先生的译本;《风中的柳树》是法国漫画家改编的漫画故事,同样堪称优雅、浪漫。


 

达尼尔在行动

这是国际安徒生奖与林格伦奖双料获奖作家涅斯特林格的代表作,著名学者兼翻译家韦苇的译作,以前书名译作《小思想家在行动》。涅斯特林格是我最喜爱的儿童文学作家之一,她最了不起的地方是富有社会责任感且极有见识,对社会问题的判断常常一针见血。这本书讲的是一个小学班级里发生的盗窃事件,外号为“小思想家”的主人公达尼尔带领几位同学最终成功破案。故事最吸引人的地方是它引出了一系列对学校教育、家庭教育问题的思考,孩子们面临的一系列无法回避的选择。作者成功地驾驭了这个充满悬念的“少年侦探故事”,给孩子和大人都带来了启迪。


豪夫童话的四个译本简单比较

《豪夫童话》的四个译本简单比较   《豪夫童话》的四个译本简单比较   《豪夫童话》的四个译本简单比较   《豪夫童话》的四个译本简单比较

    德国作家威廉·豪夫(1802-1827)是一位英年早逝的奇才,去世时年仅25岁。他的这部童话集,有的称“豪夫童话全集”,有的称“童话年鉴”,是在他做家庭教师期间给孩子自编的故事,也有取材于民间故事和传说的,但主要还是自创。后来在公开发表时分成了内容连贯的三组童话:[1826年童话年鉴] 商队(6篇);[1827年童话年鉴] 亚历山大的酋长和他的奴隶们(4篇);[1828年童话年鉴] 施佩萨尔特客店(5篇)。另外在最前面加了一篇作为序言的童话,或译作“穿年鉴外衣的童话姑娘”。篇目总共16篇。有趣的是,豪夫模仿《一千零一夜》的形式,将这些故事一个又一个的连接起来,自成特色。
    以上四个版本均为译界名家译本,那么如何选择呢?这里有一篇《豪夫童话》的四个译本简单比较”供参考。

近期活动通知

    儿童阅读论坛“走进涵芬楼——图画书怎么玩”系列讲座
    涵芬楼书店于 2008年11月16日—12月7日 在书店二层,分别举办三场题为“图画书怎么玩”的系列讲座。本次活动由红泥巴、涵芬楼书店主办。

    第一讲:“图画书怎么玩”系列之动嘴篇
    活动时间:11月16日 10:00至11:30 (9:30开始讲故事时间)
    主讲人:阿甲(儿童阅读推广人)
    主题内容:大声为孩子读书的入门和不同境界

   
“来了!新民间—”:2008五色土中国原创图画书年度论坛
    近期系列讲座:
  地点:北京航空航天大学教学区一号教学楼204教室(多媒体教室、220个座位)

    主题演讲七:
    主讲人:熊磊(著名图画书创作者、策划和推广人)
    主题:《民间故事的当代性》
    时间:11月7日,周五晚7:30~9:30
    地点:北航教学区一号教学楼201多媒体教室(220人)
红泥巴手机快讯订阅办法

    近期红泥巴专门为会员开通“走走搜搜”手机品牌店,同时开通红泥巴快讯的手机版,内容包含童书快讯、阅读导引、闲聊童书。通过此项服务,会员可随时在手机上查看红泥巴提供的资讯,也可使用“走走搜搜”搜索工具查找衣食住行相关的实用信息。下载、安装、使用此项服务的方法详见如下网址:

关注:红泥巴村品牌店在走走搜搜开张了!

    特别提示:下载、使用上述服务本身都是免费的!但是手机运营商会收取因此产生的流量费,比如中国移动是0.03元/K,不算便宜。不过如果用户申请个5元/月的GPRS包月套餐,即使每天频繁使用,也用不完套餐流量。具体申请办法请向当地咨询。比如北京全球通用户的申请方法是:发送短信“KTG5”到100086即可,但要到下月1日起才生效。

 

红泥巴书虫网络杂志订阅与退订方法

    泥巴书虫网络杂志是为便于会员交流和提供更好的服务而创设的栏目,大家可以自由订阅或退订。

   退订方法:请发来邮件(或直接回复),在主题中写明 Unsubscribe Hongniba 即可。或直接点击以下链接:

   退订泥巴书虫网络杂志


   订阅方法:请用准备订阅的Email信箱发来邮件,在主题中写 Subscribe Hongniba 即可。或直接点击以下链接(如能收到本邮件则无需重复订阅):

   订阅泥巴书虫网络杂志

    

快乐读书、快乐成长!

红泥巴读书俱乐部

2008年11月4日

 

本邮件为红泥巴会员的交流邮件,有任何问题,欢迎回复至 club@hongniba.com.cn

泥巴书虫网络杂志(2005-8-21以后)

红泥巴的《泥巴书虫》会刊自创刊以来的全部26期 电子文档(PDF格式)也欢迎大家下载或在线浏览