回到主页   


达尔评论集  综合评论  作品评论  获奖记录


有神奇魔指的作家--达尔

作者:张湘君

达尔是一位备受瞩目的英国儿童文学作家。他的十九部作品,部部想像力惊人,点子令人拍案叫绝,得到广大小读者的喜爱。他之所以受人瞩目除了写作手法高明,主要是因为其大量运用独特的“残酷式幽默”,令学校老师不安,孩子家长不悦,评论家不屑。达尔常在作品中叙述种种残忍的场面或手段,例如把人斩成肉泥、绞成肉酱、捣烂他、砸碎他等等,这些事看在小孩子的眼里,是有趣、夸张、惹人捧腹大笑,然而看在大人眼里,尽是血腥恐怖、残忍不堪,一文不值。

本书描述一个小女孩的指头有神奇的魔力,当她气愤、失去控制的时候,全身先会变得很热、很热,右手的指尖也会开始产生带着奔驰闪光的电流,而这电流会跳出去触击令她气愤的人,他们的身上就会接二连三的发生怪事。书中神奇魔指的魔力降临在热爱打猎的革利鸽全家人身上,有一天,革利鸽父子由于射杀野鸭,激怒了爱护动物的小女孩,因此一家人遭神奇魔指的魔力降临,变成了野鸭子。一如其他早期的作品,达尔在本书运用了“残酷的幽默”来传达孩子爱护动物的心声,夸张、有趣、三不五时带点残忍场面的情节,非常能吸引小读者阅读。

我个人是达尔迷,他的作品不管是书或录音带、录影带我都尽量搜集。尤其教授“儿童文学”这门课时,更是会将它列入学生必读的书单。今年暑假到澳洲雪梨度假的第一天,无意中在书店发现多卷达尔亲口录制的有声书,很兴奋的买了几卷(澳洲书价太高,没有全买),其中一卷就是“神奇魔指”。旅行沿途,因为怕女儿Hannah无聊,随时都带着个随身听,让她聆听我随地买的英文童书录音带。记得她听这几卷达尔的有声书时,非常专注,并不时发出笑声。由于之前我并未读过此书,所以无法知道其中之趣味,只庆幸女儿没有抗拒达尔他那一口英国腔,没想到在我写此篇推荐文时,她瞄了一眼书名“The Magic Finger”,就说她听过这个故事,并娓娓道出书中的种种事件,令我非常地惊讶。达尔有四个孩子,每天晚上他在孩子睡觉前,都会说故事给他们听,因此,他的魅力不只是在文字,擅长用声音来说故事应也算是他的另一项特异功能。因为说着说着,他总共为孩子们说出十九部畅销全球的儿童文学作品来。

达尔对自己的每一部作品的要求都十分的严格,绝不重覆使用相同的点子,因此常常要花一年的时间才孕酿出一个满意的故事。他是那种只想要给孩子快乐的作家,他的作品中孩子是绝对的王,孩子的对手(通常是大人)通常都会得到严厉不留情的惩罚。他的作品真是滋养孩子沉寂、僵化心灵的最佳妙方!

本书布雷克的插图风格滑稽特异,跟达尔的文字可说是天生一对,非常“速配”!而英文行文流畅易懂,对白鲜活有趣,可鼓励小读者做舞台剧的演出。

返回