长袜子皮皮的故事

 

皮皮的妈妈林格伦的早年生活

1907年11月14日,林格伦出生在瑞典南部一个佃农家庭里。父亲耕种的农庄已有500年历史,她家那幢红房子四周是苹果园,环境十分美丽。林格伦晚年回忆道:“在我们眼里,岩石和树木是有生命的。大自然在保护并孕育着我们的玩耍和梦想。我们虚构出来的一切神话和历险记其实都是在我们身边发生的事。” 
但是在她19岁那年,林格伦因未婚先孕不得不离开她热爱的故乡。她先到哥本哈根生下了一个儿子,然后到斯德哥尔摩住了下来。为维持生计,她到一家汽车俱乐部做秘书工作,不久与一位同事结了婚,1934年生下女儿卡琳。

皮皮诞生记

卡琳7岁时得肺炎卧病在床,不断吵着要妈妈讲故事。 
“该讲什么呢?”疲惫不堪的林格伦问道。 
“就讲长袜子皮皮的故事吧。”女儿漫不经心地想出这个怪名字。 
于是“长袜子皮皮”的故事就诞生了。
有一天林格伦崴了脚,无法走路,躺在床上突发奇想:“为什么不把这故事写下来给更多的人看?”

皮皮的名字

皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子
记住了吗?还是叫 “长袜子皮皮”吧。

皮皮出版记

1944年卡琳十岁了,她把这个故事写出来作为赠给女儿的生日礼物。后来她把稿子寄给伯尼尔出版公司,但是被退了回来。此举构成了这家最大的瑞典出版公司最大的失误。1945年作者对故事作了一些修改,以它参加拉本和舍格伦出版公司举办的儿童书籍比赛,获得一等奖。《长袜子皮皮》一出版立即获得成功。

皮皮出生的年代

《长袜子皮皮》于1945年出版,标志着世纪儿童已经诞生。
当时关于瑞典儿童的教育问题的辩论正进行得如火如荼——以昔日的权威性教育为一方,以现代自由教育思想为另一方。早在30年代,人们就开始对童年教育感兴趣,并有新的儿童教育信号出现。很多人提出,对儿童进行严厉无条件服从的教育会使儿童产生压抑和自卑感。人们批判和揭露当局推行的绝对权威和盲从的教育思想。

长袜子皮皮 Vs. 骑鹅的尼尔斯

《长袜子皮皮》的出版也标志着瑞典儿童文学的新时代。
《尼尔斯骑鹅旅行记》的作者、1909年诺贝尔文学奖获得者塞尔玛·拉格洛芙已于1940年逝世,像尼尔斯那样的好男孩在20世纪中期的读者看来并不能代表真正的童趣,而拉格洛芙在20世纪初的写作动机也显得有点过时,她曾说她要写的书“富有教益,严肃认真,没有一句假话”。

古怪的长袜子皮皮

长袜子皮皮名字怪,人也怪。这个小姑娘满脸雀斑,一头红发,两根编结得紧紧的辫子在头上左右伸开,晃动起来威风中还夹着一点调皮。她的穿着也是不落俗套,脚上的袜子一只是黑色的,另一只是褐色的,那双鞋的尺码是她脚的两倍。
看起来她的身世十分不幸。母亲早已不在,父亲远航未归,长袜子皮皮一厢情愿地相信:父亲在太平洋某岛上被一批食人生番推为国王。没有父母倒也自在,你看,在她玩得开心的时候没人会硬叫她上床睡觉;在她想吃点糖果的时候没人会硬叫她吃鱼肝油。孩子固然需要照顾和管教,但是为什么不能尊重他们的爱好呢?孤零零的长袜子皮皮倒不用为自己的衣食住行操心。她手头有不少金币,足以对付日常开销。她还有两个伙伴——一只叫“尼尔松先生”的猴子和一匹叫“小老头”的马。当然,她也经常与两位邻居小朋友托米、阿尼卡一起玩耍,不过和他们相比,长袜子皮皮太淘气、太缺少教养了。她有一次去参加咖啡茶会,竟然独自把那块为大家准备的大蛋糕吃光了。

皮皮的经典名言

有一回,皮皮一时兴起,也上了几天学。
女教师对她说,你知道吗,七加五等于十二,八加四也等于十二。这可惹火了皮皮。

“啊,我的小宝贝儿,这太不像话了,”皮皮说。“你刚刚说七加五等于十二,怎么又说八加四也等于十二。学校也得讲理呀。此外,如果你要是喜欢这些蠢事,你为什么不自己坐在一个角落里去算,让我们安安静静地玩拍人游戏?”

拍人游戏是皮皮作弄去抓她上孤儿院的警察时发明的一种游戏。

皮皮的难兄难弟

林格伦她笔下还有很多有趣的人物,如背上装有一架推进器、能飞来飞去的“小飞人卡尔松”、疯丫头马迪根、淘气包埃米尔、不听管教的“强盗的女儿”罗妮娅……
在她的幻想故事里的小主人公大多没有受过学校教育,皮皮和小飞人都是如此。他们也许不擅长古板的教育体制规定孩子们掌握的一些东西,但他们都具有一颗纯朴的赤子之心,更重要的是,他们得以健康快乐地生活和成长。一个世故的大人也许会担心,他们长大了该怎样去适应社会呢?然而,一个按照孩子们的意愿和方式建立起来的世界一定会比大人们统治的已知世界更糟糕么?也许这正是作者的暗示。

红泥巴读书俱乐部
club@hongniba.com