| 格林童话(教育部新课标推荐书目) | 购买→ 
←查看 |
|
总点击数1660次
|
||
| 格林童话(教育部新课标推荐书目)
Grimm's Fairy Tales |
|
|
(德)雅各布·格林 著 杨武能 译 天津人民出版社 2013年10月 出版 暂无库存 原价：26.8
会员价：24.1 开本：32 装帧：平装 综合推荐级别： 5.0 |
 |
 |
 |
 |
| 红泥巴书评 |
| 【内容简介】 《格林童话》是世界儿童文学的宝贵财富，它与《安徒生童话》《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。《格林童话》已被翻译成140种文字，在世界各国广泛传播，成为仅次于《圣经》的深受成人和儿童欢迎的德语作品。 2005年，联合国教科文组织把德语版的《格林童话》列为世界文化遗产，称赞它是“欧洲和东方童话传统的划时代汇编作品”。 本书是德语文学研究家、翻译家杨武能教授根据德文原著，精心翻译而成，共计收入222则传世故事，是国内迄今完整版本。 本套书还搜集了许多19世纪欧洲杰出艺术大师为《格林童话》所做的珍贵插画，使本书成为有珍藏意义的插图版本。 【作家简介】 格林兄弟，雅各布·格林(1785～1863)和威廉·格林(1786～1859)，他们都是德国民间文学搜集整编者、语言文化研究者。两人出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格廷根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士，是德国的两位博学多识的学者——民间文学研究家、语言学家、历史学家。他们搜集和编辑的《儿童与家庭童话集》，在全世界享有盛名，在我国通称为《格林童话》。《格林童话》是世界儿童文学的宝贵财富，它与《安徒生童话》《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。 【译者简介】 杨武能教授1962年秋毕业于南京大学德语专业，分配到四川外语学院任教。1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至，主攻歌德研究。1983年调四川外语学院任副教授、副院长。1990年调四川大学任教授，1992年至1997年任四川大学欧洲经济文化研究中心主任。出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著30余种，另有学术专著《三叶集》等。编著的《歌德文集》《海涅文集》等十余种译作影响深远，获“中国图书奖”等多项奖励。2000年荣获德国“国家功勋奖章”，2001年获终身成就奖性质的洪堡奖金。 2013年5月23日，国际歌德学会在德国文化名城魏玛举行隆重的授奖仪式，把歌德金质奖章授予杨武能教授。这是对杨教授几十年致力于中德文化交流，把全副精力献给德语文学翻译事业的感谢和奖励。 |
 红泥巴推荐级别：
★★★★★ |
| 相关分类 |
| 我的书架 | 收藏排行 | 书评排行 | 点击排行 |
