青春的烦恼:海涅诗歌精粹(名诗名译插图本) 购买→ ←查看
总点击数4540次


 

 
 
青春的烦恼:海涅诗歌精粹(名诗名译插图本)

请点击打开图书预览,不能打开请与管理员联系。 (德)海涅
冯至 张玉书

人民文学 2008年03月 出版

暂无库存

原价:16.0 会员价:14.4
会员折扣:90%

开本:32 装帧:软精

关注年龄: 9~99岁

综合推荐级别: 5.0

 

红泥巴书评
〖作者简介〗 
    海涅(1797-1856),德国现代抒情诗的开创人。继歌德之后享有世界声誉的德国诗人,被称为是德国古典文学的最后一位代表。他的诗继承了浪漫派朴实无华的民歌情调,语言优美,文字简洁,感情真挚,音韵天成,充满朝气,散发着浓烈的青春气息,其中数以百计的诗篇被舒伯特、门德尔松、舒曼、李斯特、伯辽兹、瓦格纳、柴可夫斯基等著名作曲家谱写了曲子,一百多年来在世界各地广为传唱。 
    1797年12月13日,海涅生于德国杜塞尔多夫。海涅童年和少年时期经历了拿破仑战争。1815年拿破仑兵败后,曾在银行工作。1819年后,曾在波恩大学、格廷根大学、柏林大学学习。在柏林时结识法恩哈根·封·恩泽夫妇以及作家沙米索、富凯等。恩泽夫妇家的文学沙龙是柏林的文学中心。在它的影响下,海涅的第一部《诗集》于1821年在柏林出版,表现出明显的浪漫主义的影响,主要内容是表达对他表妹阿玛丽亚的绝望爱情以及对大自然的向往。1823年发表《悲剧——抒情插曲》。1824年1月重返格廷根大学学习法律,并继续写诗,完成了《还乡集》。 
  1825年获法学博士学位。《还乡集》增订后与《哈尔茨山游记》和《北海纪游》中的第一部分组诗,于1826年汇编为《旅行记》发表,引起强烈的反响。1827年《旅行记》第2卷出版。从英国旅行回到汉堡后,他的《歌集》出版,收入在此之前发表的大部分诗歌,奠定了海涅作为杰出的抒情诗人的地位。1829年《旅行记》第3卷出版。19世纪90年代,在认识了马克思后,海涅的创作达到顶峰,同时也离批判现实主义更近了。 
  以后海涅陆续发表了《法兰西现状》、《论法国的画家》、《德国近代文学史略》、《路德维希·伯尔纳,亨利希·海涅的备亡录》、《德国,一个冬天的童话》等文章和诗歌。1845年始,海涅的瘫痪症恶化了。1848年5月海涅最后一次出门,去了卢浮宫博物馆。维纳斯像勾起了他的伤感:“我在她的脚前呆了很久,我哭得这样伤心,一块石头也会对我同情。女神也怜悯地俯视着我,可是她又是这样绝望,好像她想说:难道你没有看见,我没有臂膀,不能帮助你吗?”自从这一天后,海涅在床上过了8年“床褥墓穴”的生活,但他没有中断创作,1851年口授完成诗集《罗曼采罗》,喊出了他渴望生命的呼声,于1851年出版。之后还写了一些散文作品。    
    1856年2月17日,海涅在巴黎逝世。海涅的一生是前进的一生,他从一个浪漫主义的抒情诗人开始,而后认识到了诗人的社会使命,加入了革命的行列,并以其敏锐的政治嗅觉,写出了不少优秀的政治诗和政治杂文,最后成为一个战斗的政治诗人,成了早期批判现实主义的先行者。 
 
〖译者简介〗  
    冯至(1905-1993),原名冯承植,1923年夏参加林如稷等在上海主办的文学团体浅草社。1925年浅草社停止活动,和杨晦、陈翔鹤、陈炜谟另组沉钟社,出版《沉钟》周刊、半月刊和《沉钟丛刊》。出版的诗集有《昨日之歌》(1927)、《北游及其他》(1929)、《十四行集》(1942)、《冯至诗选》(1980)等。其他作品有散文集《东欧杂记》(1951)、传记《杜甫传》(1952)、译作集《海涅诗选》(1956)、诗集《西郊集》(1958)、诗集《十年诗抄》(1959)、论文集《诗与遗产》(1963)、译海涅长诗《德国,一个冬天的童话》(1978)等。   
 
    张玉书,男,汉族,广东省梅州市人。全国中语会历史名城研究会会员。中华华夏诗歌研究会会员,岭南诗社会员,市民间艺术家协会会员,作家协会会员,全国12间报刊的特邀编辑和信息员,曾担任《砚中田》、《扬帆》、《金色的年华》等校园文学期刊的主编。曾在全国各类报刊发表文学作品和文章380多篇(首)。散文《读书与游山》被编入《新中国五十年社科文献大典》。在“1999年深圳旅游征联大赛”中获得第一名。撰写的论文《作文教学要发挥学生的主体作用》,在世界华文传媒协会教育期刊《中国教育改革》杂志中发表。个人事迹分别被编入《中国教育名人大典》和《中华成功人才辞典》。1999年被评为惠州市优秀教师。现有自己创作的散文集《岁月流韵》、诗集《意舒阁》、《意舒抒情诗歌精选》等。 
 
〖目录〗 
诗歌集(选译) 
青春的烦恼(1817—1821) 
  梦中幻影 
  短歌 
  浪漫曲 
    山间清音 
    爱情诗人 
    凭窗眺望 
    悔恨的小曲 
  十四行诗  
抒情的插曲(1822一1823) 
  序曲 
  短歌六十五首 
还乡集(1823—1824) 
  短歌八十八首 
《哈尔茨山游记》组诗(1824) 
  序曲 
  山中牧歌 
  牧童 
  伊尔斯河 
新诗集(选译) 
新春篇(选译)(1828-1831) 
  五月已经来临 
  优美的铃声阵阵 
  蝴蝶爱着玫瑰花 
  温暖的春天之夜 
  蓝色的春天的眼睛 
  袅娜的百合 
  …… 
杂咏(选译)(1832-1839) 
浪漫曲(选译)(1840-1842) 
时代的诗 
罗曼采罗(1846-1851) 
落穗集(选译)(1812-1856) 
 
红泥巴推荐级别: ★★★★★

本书被列入以下专题
更多相关的专题

相关分类

收藏本书的会员常常还收藏了以下图书

常与本书被收在同一专题的其他图书

 
 
我的书架 收藏排行 书评排行 点击排行
 
2002-2013 ©北京红泥巴文化发展有限公司
club@hongniba.com.cn