春风文艺 1999年04月 出版

暂无库存。

原价：81.0

开本：16 装帧：平装

关注年龄： 3～6岁 6～9岁 9～12岁 12～15岁 15岁以上

综合推荐级别： 4.8

• 亲子家庭完美阅读计划（外国文学篇） （红泥巴读书俱乐部）
• 2004年8月推荐特辑 （红泥巴读书俱乐部）
• 社科类图书 （红泥巴读书俱乐部）
• 冬季热读特荐10种 （红泥巴读书俱乐部）
• 红泥巴年度销售排行榜（2004） （红泥巴读书俱乐部）

• 按内容分 > 文学 > 经典
• 按内容分 > 文学 > 图画书
• 按年龄分 > 3～6岁 6～9岁 9～12岁 12～15岁 15岁以上

• 雅诺什的世界(红泥巴制作)

• 小猪唏哩呼噜(小布头丛书) （孙幼军 著 春风文艺出版社 出版）
• 插图大师莫妮克的无字书系列7册 （(瑞士)莫妮克 著 明天出版社 出版）

• 插图大师莫妮克的无字书系列7册 （(瑞士)莫妮克 著 明天出版社 出版）

• 有个大师叫雅诺什 （红泥巴村 ）
     雅诺什（Janosch）1931年，出生在波兰边界的一个小村庄。童年的家庭生活并不幸福，父母离异，由爷爷奶奶养育成人。 
      从13岁开始，他曾先后在一家炼铁铺和几个服装工厂工作，同时也学习作画。雅诺什一心向往慕尼黑艺术学院，可惜没有通过入学考试。但是，他并未放弃自己的兴趣，仍专心于绘画与创作。 
      1960年，雅诺什出版了自己的处女作，从此一发不可收拾。 
      这之后，雅诺什出版了150本以上的作品，作品被翻译成30多种文字，其中的许多作品成为家喻户晓的儿童小说和图画书，他本人也成为当今德国最有名的专业作家及插画家。 
      雅诺什的书都是自创、自绘的，所以他的书非常的与众不同，在德国，从６岁的小孩子到９９岁的老头老太，都是雅诺什的读者，他的书总是再版、再版…… 
      目前，他住在一座小岛上，享受着和煦的阳光和蔚蓝的大海。 
   
  中国作家写不出雅诺什那样的文字。- 作家 张洁 
   
  像这样的哲学和深度，写到给很小的小孩听讲和阅读的故事里，并且让他们开怀大笑爱不释手，是怎样的智慧和艺术！— 作家 梅子涵 
   
  作家皮皮（雅诺什绘本的译作者） 
  你没读过的雅诺什--《美丽的巴拿马》（选摘） 
   
      雅诺什是个为孩子写作的作家，尽管他也有许多成人读者，在中国像他这样与儿童有天然亲近感的作家几乎没有。他把孩子能够表现却无法表达的故事尽可能用孩子自己的方式写出来，孩子看了觉得亲切，成人看了会展开回忆。他一反中国儿童文学作者老奶奶对小孙子式，要不就是鞠萍姐姐对小朋友式的叙述方式和口吻，利用孩子有缺陷的语言制造了可爱的幽默效果，让孩子和大人都得到了愉悦。 
      “我无论如何需要一把摇椅，不然，我就不能让自己摇晃起来”；“直线距离准确说大约还有７米”；“后来小熊钓到两条鱼，他决定把其中的一条带回家做晚饭，把另一条鱼放回水里，让这条鱼高兴一下。” 
      这样的例子我还可以举出好多，整个翻译过程我是在笑和感动得眼睛发潮之间飘荡，像一只幸福的鸟，作为一个多年写东西的人，我对雅诺什钦佩不已，我已写出近百万字，但还没写出让鱼高兴一下的句子。我想，这其间的差别很可能是无法通过努力来消灭的。 
      怀着这样的心情，我翻译了雅诺什的１０本书，出版社的销售结果很有趣，卖不过有强大广告攻势的纽伯瑞属意料之中，让人意外的是读了这些书的大人比孩子更欢喜。可惜我还是不能说中国的成人比孩子更有童稚，我担心的是中国的孩子经过安徒生童话、格林童话的“补课”后，又在日本卡通中浸泡一大阵，如今已经像吃惯了川味的人，胃口只能为经典或刺激而大开。那么并不刺激正在向经典方向发展的雅诺什也只有被忽略的份儿。 
      雅诺什来自一个有良好童话历史的国度，人们能从他的书中找到格林兄弟的衣钵。从这个意义上说，雅诺什并非创新者，他只是用现代人的视角再一次发扬了童话中不变的精神。
• 你到过巴拿马吗？ （阿甲 ·相关链接）
  很久没有被如此纯净而且幼稚的篇章打动了，我甚至怀疑自己是不是“沦落”为幼稚了。好在梅子涵先生的话似乎可以解嘲，他说：最优秀的儿童文学作品，也一定能经受最优秀的成人文化群体的欣赏和品评。这样类似的话，英国的刘易斯也说过。

• 可爱的剧本 （j_bing ·2004年12月 ）
  书柜的一层全是三岁女儿的童书，每晚睡前她都会自己去挑两三本让我讲，挑的最多的就是雅诺什的书。说“我们来演童话剧吧”。然后我们先读一遍，再分别演小熊和小考虑的角色，直到一本书演完才过瘾。然后在笑声中回味着故事，入睡……
  书评人打分： ★★★★★
• 请大家来告诉我 （蓝衣仙女 ·2004年08月 ）
  我是看了网站上美丽的巴拿马简介后才决定尝试一下。 
  拿到雅诺什的这套书，我开始预读，以便了解一下书的基本内容。读的第一本是“雨汽车”。开篇就是大段的文字，我想我的孩子可能会听不下去。长句很多，我自己都觉得累。但是，书里有他喜欢的小汽车，画风原始又粗糙，应当比较适合男孩子阅读。 
  费尔德爷爷送给孙子小奥古斯特的这辆神奇的小汽车在雨后变成了一辆豪华大轿车，小奥古斯特开着这辆自己愿望中一直盼望拥有的和黑手党电影里的豪华匪徒汽车一模一样的黑黑的大汽车，享受了部长出行时警察们的恭敬待遇，也经受了被当成黑手党追捕的惊心动魄。这真是一辆愿望车，每当奥古斯特遇到困难时或厌倦时，他都能从爷爷那得到密码而解围......一天下来,疲惫的奥古斯特感到平淡的晚餐格外得丰盛好吃。但是，还没完。第二天，爷爷又制造了一场大雨，将汽车变成了一辆大吊车。奥古斯特用这辆大吊车将学校吊起来藏在一个秘密的人们永远也找不到的地方，从此大家都不用去上学...... 
  这不仅是孩子们的愿望，也是我们这些成年人的愿望！ 
  个人认为这套书可能更适合六岁以上儿童，有些小学经验的孩子读更有共鸣？总之，还是让大家告诉大家罢，我不再再猜测下去了。 
  
  书评人打分： ★★★
• 很有生活哲理的一本书 （wubijun ·2003年10月 ）
  美丽的巴拿马。这本书真是可以读到99岁，我已给儿子读了一个月，他有他高兴的地方，我读我要学习的地方，我会把这本书好好收藏的。
  书评人打分： ★★★★★

《噢，美丽的巴拿马》

如果一个人有一个最要好的朋友，他就什么都用怕，就像小熊和小老虎这样。

小熊和小老虎就是最要好的朋友，他们在一起强壮得像一只老虎和一头熊，所以他们什么都不怕。

他们在小河边有一个舒服的小房子，但他们并不满足，于是动身去寻找巴拿马。巴拿马是他们梦想的国家。

一路上，他们经历了许多难忘的“冒险”。最后乌鸦帮助了他们……

但是，小熊和小老虎找到的是真的巴拿马吗？

作者雅诺什以最温柔的爱心，最精巧的构思，最幽默的儿童语言，为孩子们讲了这个富有哲理的故事…… 


《我会把你治好的》

小老虎真的病了吗？

也许。

会不会有一天，你也希望像小老虎一样“病”一次？

因为你希望不去上学。

希望所有的朋友都来看望你。

希望吃你最爱吃的东西。

希望别人精心照顾你。

没问题，希望总是好的。


《小老虎，你的信》

小熊和小老虎是非常要好的朋友。他们希望永远都不分开。但谁和谁能永远不分开呢？

小熊和小老虎有时候就得分开，哪怕只是几个小时。比如，小熊去河边钓鱼，那么，小老虎就得一个人呆在家里。这时候，小老虎难过极了，他受不了这样的孤独。所以，他就请求小熊给他写信，安慰他一下。

他们开始写信，鹅、大象、刺猬也都开始写信。慢慢地他们发明了普通邮件和航空邮件，甚至还有地下电话系统……

于是，世界上到处有人写信和打电话了。

《来，让我们寻宝去》

我们可能已经认识了我们的小熊和小老虎。他们住在小河边一所舒适的小房子里。

但是，有一天，他们有了发财的愿望。他们认为发财是世界上最幸福的事。所以他们就寻宝了。

他们在地底下挖来挖去，到处寻宝。

终于，他们有钱了，变富了。但他们又把一切都丢了。

最后，他们明白了一个最大的道理：怎样才叫幸福。

 

《老虎学数数》

“……谁不会数数儿，谁就会在生活中毁灭”，

小熊这么说，他还在这儿教我们学数数儿，

我们从1开始：

1只老虎

1头熊

2只眼睛

17个小姑娘——25个给小老虎的吻。

就这样一直数下去，一直到最后那个数儿。

谁会数数儿，谁就不会在生活中毁灭。

《小猪，你好》

有一天，小老虎没有回家，

因为他碰见了新朋友小猪。

他们一起玩耍、游泳，吃奇怪的东西。

小老虎居然搬到猪圈和小猪同住了。

有一天小老虎突然想家，想起了老朋友小熊。

他跑回家，可是小熊不在了……

你想知道小熊做了什么吗？

这是一个充满深情的动人故事！

 

《兔孩子一点也不笨》

好心的兔妈妈有五个兔孩子。最小的叫橡皮熊约翰，他的大小跟一个橡皮熊差不多，却像狮子那么勇敢。

好心的兔妈妈每天至少要说四十次：总是要提防狐狸，记住狐狸的身后有一条又粗又大的尾巴。

只有橡皮熊约翰不害怕，因为他在这个世界上什么都不怕。

聪明的獾子有一百本书；公鸡告诫说要听妈妈的话，读聪明的书；兔子尼可勒把危险的大动物的名字写在叶子上；兔子草地谷把猎人的画像挂在树上…

只有橡皮熊约翰不在乎，他在空中飞呢，用套索逮住了一只大花蜂。

狐狸把尾巴夹在腿中间，骗过了听话的哥哥姐姐们，狐狸正用厉害的舌头磨他的牙。

只有橡皮熊约翰没有丢，他把猎人引来，猎人开了一枪，狐狸就完蛋了。故事就是这样。

现在好心的兔妈妈无论说什么，总是事先考虑一下，要说的话是不是准确的。

 

《雨汽车》

小奥古斯特的生日礼物是一个雨汽车，只要一下雨，汽车就会随心所欲地变。

可是等了一个小时还没下雨。爷爷拿起喷水的水管，在花园里创造了一个奇迹。

汽车变成一辆黑黑的大汽车，和黑手党电影里的豪华匪徒汽车一模一样。

小奥古斯特开车进城，警察认为这是黑手党头目的车，决心捉拿他，他们紧追不舍。

就在千钧一发之际，小奥古斯特输入密码xg-nh-008（千万不要忘记哟），豪华车变成了破烂的蔬菜运输车。

雨汽车可以变救护车，变吉普车，想变什么都行。于是第二天上早上，小奥古斯特把它变成了大吊车。他把学校的房子吊到一个秘密的地方。

这样所有的学生，包括小奥古斯特的女朋友丽丽，就都不用上学了。

 

《妈妈你说，孩子从哪儿来》

面对这样的问题，有的人知道怎样解释，有的人不知道该说什么。

最好的方法是，大人放松地解释这一切，

用文字和图画讲一个让人高兴的故事。

从前人们告诉我们：“人像蝴蝶那样做孩子。”

人又告诉老鼠们：“老鼠像人那样做孩子。”

你看，这件事可以说明白的。

在这个故事中，老鼠绿绿，鼹鼠迪迪经历了什么？

—老鼠学校里最好的亲吻，它们生活中伟大的爱情WOW！

以及它们全身心的激动。

它们的一切也像我们一样，

一样简单，一样美好。

现在让我们告诉孩子吧

—— 孩子从哪儿来！

《我说，你是一头熊》

孩子会施魔法，这是真的。

他对弟弟说：“你现在可以变成一头狮子。”

这下弟弟可乐了。一头强壮的狮子……

爸爸下班，孩子对爸爸说：“你是一头熊。”

于是爸爸变成了熊。熊会跟孩子一起玩，在家里玩海战，直到海盗（妈妈）把船掀翻。

熊要带孩子出去玩，孩子累了要背孩子。熊说：“我是一头熊，一头熊可以拒绝你。”孩子说：“但你是我爸爸，而爸爸就是要背他的孩子。”

熊得工作，得赚钱。

孩子说：“别忘了啊，你是一头熊”。这样爸爸就能用一个手把工作做了，经理还不会骂他。

因为他是一头熊，而且是孩子给他变的。